簡単にですが作ってみました。一式githubに上げてあります。 github.com ここから、囲った範囲のオブジェクトを取得とかは、LineRendererの頂点でPolygonCollider2Dを生成して、それとの当たり判定を取るとかが簡単そうです。